الوزير الأسبق حمود ولد اعلي يكتب: ديمقراطية الجنوب والمأموريات الرئاسية

ترجمة عن النص الأصلي باللغة الفرنسية تقوم الديمقراطية، في أسمى معانيها، على فكرة بسيطة: السلطة مِلكٌ للشعب، ويجب أن تُمارَس في ظل احترام إرادته وحقوقه وكرامته. وهي تفترض حرية التعبير، ومشاركة المواطنين، ومساءلة الحكّام، وحكامةً رشيدة على الصُّعُد السياسية والاقتصادية والاجتماعية. غير أن هذا التعريف المبدئي لا يعني البتّة أن كيفيات تطبيقها يمكن أن تكون …