من الدينار المرابطي إلى الأوقية: رحلة النقد والبنك المركزي في موريتانيا/ د. عبد الودود ولد الشيخ

لقد كُلِّفنا بتقديم فكرة عن محتوى هذا الكتاب. وكما يشير السيد المحافظ في مقدمته اللطيفة جدًا، كان الأمر، بالنسبة إلى المحررين، يتعلق بالاستجابة إلى طلب موَّلته المؤسسة بسخاء، لإنتاج نوع من السيرة الذاتية للبنك المركزي الموريتاني، أو، إذا شئتم، صورة لهذه المؤسسة ولمكانتها في التاريخ الاقتصادي والاجتماعي، سواء لموريتانيا أو للمنطقة. ومن الواضح أنه لم يكن واردًا من جانبنا، لاستخدام عبارة مألوفة بعض الشيء، أن ننتقد من وراء ظهرها هذه المؤسسة التي استقبلتنا بلطف لإنجاز هذا العمل. لكن الميل، إن لم يكن إلى النقد، فعلى الأقل إلى نوع من اتخاذ المسافة، وهو ما تحب العلوم الاجتماعية أن تحرص عليه، كان يدفعنا، من ناحية أخرى، إلى الابتعاد عن أي تقدير تقويمي يمكن أن يُفهم بوصفه احتفاءً أو وصمًا لأي جانب من جوانب الممارسات الملاحظة داخل البنك المركزي الموريتاني. وقد تقبّل البنك، بالمناسبة، بروح متحررة نشكره عليها، ادعاءنا الموضوعية، أو، على أي حال، نوعًا من الحياد في المقاربة التي سنحاول تطويرها داخل هذا الكتاب. ومع ذلك، وبالنظر إلى التحركات الأخيرة التي أحاطت بشرعية الفرنك الإفريقي وديمومته، لا يمكن، ف