العربية والإقصاء...!! تعليق على مقال معالي الوزير ألسان سوماري

قرأت باهتمام مقال أخينا معالي الوزير، الأستاذ ألسان سوماري، حول اللغة العربية ومخاطر الإقصاء، ووجدتني أتفق معه في أن إقصاء أي مواطن موريتاني، أو حرمانه من حقوقه وفرصه بسبب لغة تكوينه، أمر غير مقبول، لكنني أختلف معه في تشخيص المشكلة، وفيما قد يُفهم من طرحه من أن استمرار هيمنة الفرنسية على الإدارة هو السبيل لتجنب هذا الإقصاء. طبعا هذا الموضوع، بشكل عام، سبق وأن كتبت عنه أكثر من مرة، لكن مكانة معالي الوزير، وأهمية الآراء التي وردت في مقاله، ولدا لدي ملاحظات سأوجزها فيما يلي: الأولى: أن تصوير التمكين للعربية وكأنه امتياز للموريتانيين العرب على حساب إخوانهم من المكونات الأخرى، لا ينسجم مع واقع مجتمعنا؛ فهناك أعداد كبيرة من إخواننا البولار والسوننك والوولف أتقنوا العربية وتكونوا بها ويجهلون الفرنسية جهلا تاما، كما أن أعدادًا كبيرة من الموريتانيين العرب تلقوا تكوينهم بالفرنسية، وهم أميون تماما في العربية، ولاسك سيواجهون الصعوبات نفسها عند الانتقال إلى العمل بالعربية. فالمسألة، في جوهرها، تتعلق بلغة التكوين لا بالانتماء العرقي، والعربية ليست حكرًا على العرب، كما أن الفرنسية ليست لغة إخواننا ال